新书中文

如果可以的话，工藤新一真的很想回到他们帝丹三傻和小兰打招呼之前，然后把他们三个给掐死。 自从他们三个出现之后，原本围绕在他和小兰之间的粉红泡泡直接全部消失了，那叫一个气啊！ 而且这三个家伙不停地在带乱节奏，带偏原先的话题了。不过一定要溯源的话，源头还是从他工藤新一自己的口误，喊了他们三个的名字开始的。 结果就越来越偏，不但在小兰面前“坐实”他柯南渣男的身份，而且更可气的是让藤原浩进一步得到了小兰的信任。 这么一来的话，今天晚上等下预约的杯户酒店顶楼的旋转餐厅吃饭，不会发生什么意外吧？ 工藤新一想想都感觉可怕，赶紧自己给自己催眠，希望不要自己吓自己，不会发生什么案件的，他知道自己管不住自己的腿去查案，只能寄希望于没有案件了。 “不过他们三个倒是提醒我了，我也该打个电话联系一下柯南了，今天都把他给忘了。 不知道是真的在阿笠博士家里玩游戏，还是借着玩游戏的名义，在那边谈恋爱？” 小兰也觉得很有必要打柯南电话，确认一下柯南...