新书中文

第12章（第2页）

“现在该怎么办？”亨利饶有兴趣拨弄着那松鼠的尾巴。

“这不是玩具，老板。”莎士比亚哼哼，“瞧着吧，我们马上就会知道二福是不是在这周围了。”

仿佛为了印证他的话，松鼠的尾巴抽搐似的动了一下，紧接着又一下，并越来越快，最后就像节拍器一样摇摆起来，还不停地疯狂画圆和三角，以及各种几何图形。

莎士比亚哈哈大笑：“看，老板，现在那家伙正在海德公园里绕圈子呢。”

“你用你的血做了什么？”

“一个探测器，老板。”莎士比亚得意洋洋地说，“这并不复杂！二福虽然是个很狡猾的妖魔，但是他身上沾着我的血，而且他是一个修炼的妖魔，说到底还是一只松鼠，一个小不点儿。所以，当我把血灌到他的同伴嘴巴里，就能够搭出一个感应通道。当然了，以人类的理解水平来看是很难搞懂的，老板，您可以把它想成……嗯，磁铁？哦，或者是……那玩意儿叫什么来着……无线电？人类就喜欢把简单的事情复杂化。”

亨利咳嗽了一声：“这样说起来，二福在哪儿，这个松鼠的尾巴就会指向哪儿？”

“是的，他现在一定在撒欢呢！”

“可以请教一下吗，莎士比亚。”

“您完全没有必要这么客气，老板。我乐意解答您的任何疑问。”

“是不是指明方向必须要用一只松鼠的尾巴。”

“不，当然不是，前爪、后爪，脑袋，都可以。”莎士比亚无辜地回答道，“但是，您不觉得这样比较有趣吗？”

亨利·格罗威尔医生是一个对文学不感兴趣的人，相对于符号来说，他更热衷于图像所表现出来的美感，所以他的审美观常常和莎士比亚相左，后者还对于他浪费作为人类可以书写符号的这个天赋而痛心疾首。由此一来，自从接手诊所以后，亨利已经逐渐习惯了在黑龙说“好看”、“美丽”、“诱人”、“可爱”、“有趣”、“漂亮”以及其他各种各样的形容词时持保留意见。

“好吧，”亨利心平气和地把话题向更深入的方向引导过去，“莎士比亚，既然你可以检测出二福的活动，那么有办法把苏小姐叫到这里来吗？”

“没有办法！”黑龙再次用埋怨的口气回答，“之前我就说了，我本来有办法要到她的联系方式的。”

“我是指超自然的、妖魔的方式……”