新书中文

第4章（第2页）

事实上连10个银月也不值。丹偷偷地在心里想，他没有亲人了，也没有雇主，所以不会有人为他付赎金的。至少在他身上，“血字脸”会做一笔亏本生意。

此刻“海妖”扬起了帆，开始返航。

而就在他们耽搁的这一段时间里，“灰精灵”也快要追上他们了，天边的颜色黑得就像“曙光号”水手们此刻的心情。但奇怪的是，这样的变化却没有伴随着该有的狂风，而海面上的雾气越来越浓。之前的战斗让所有人都忽略了这怪异一切，当战斗结束后，似乎人们的注意力再度被调了回来。

福德船长和那个叫“多纳”的精灵站在船舷边，看着这不详的天气。

“我觉得不大对劲。”丹听见他对精灵说，“风不算大，气流也不乱，但这个天色像是暴风雨快来的样子。”

“暴风雨不会携带灰雾，”精灵用沉静的口气说，“我感觉到一种邪恶的气息。”

“让哈姆斯把所有的帆都张开，你亲自掌舵！”

精灵点点头，转身离开，福德船长看着远处从黑色过渡到灰色的天空与海面，嘴角却微微地弯了一下。

他转身看见注视着自己的丹，向他抬了抬下巴：“你真幸运，小子，这种事儿连我都是头一次遇见呢！”

“海妖”开始全力前进，而它后面的“曙光号”也紧紧跟上。

虽然“海妖”本身航行速度快，但是因为载满了货物和人，比之前来时已经慢了一些，而“曙光号”则是因为水手数量不足，只能展开一半的船帆，所以两艘船勉强维持着一前一后的状态。

“灰精灵”此刻已经完全弥散成了黑色的巫婆，阳光消失在她的裙底，而海面的雾也包围过来。海盗们将许多油灯挂上甲板，继续坚守着自己的岗位。丹趴在船舷上，惊疑不定地看着这变化——

此刻他已经无法看清来时的方向，触目所及都是深灰色，原本蔚蓝的海水也变成了墨色，一些浪头拍打着船身发出哗啦的响声，然后变成灰蓝色的水花。他感觉到雾气已经如幽灵般追上了他们，带着一股阴冷的湿气，贴在了他的皮肤上。

被俘的水手们窃窃私语，一股恐惧的气氛在甲班上蔓延，而胆大包天的海盗们也紧绷着脸，似乎预感到这不同寻常的天气会隐藏着未知的危险。

那个女兽灵一直在甲板上来回走动，传达命令，监督水手们的工作，她看起来应该是“海妖”的水手长。丹看着她的一举一动，惊异于海盗们对她的服从，忍不住跟着她跑了几步，问道：“小……小姐，请问，咱们能从这雾里出去吗？”