新书中文

第18章（第2页）

有一个黑影站在墓碑的旁边。

它站在那里，即使在黑暗中也显得那么清晰，让我几乎没有任何怀疑地就断定：那是一个人。

我僵硬地趴在地上，腿软得没有力气，恐惧成了我唯一的感觉。我被抓住了吗？怎么办？是逃走还是恳求？他会报警的，对吗？

各种念头一下子涌了出来，我的心乱得像莎拉房间里的拼图碎片。

就在这个时候，一道暴烈的闪电突然撕破了云层，照得下面亮如白昼，那个黑影霎时间在白光中显露出了轮廓。

“你在干什么，马修？”它用沃伦太太的声音冲我喊道，“为什么要挖开安德烈的墓？”

我一定是在作噩梦，一个疯狂的、毫无逻辑的噩梦！一个死人在和我说话，它穿着雨衣，脸色如常，甚至和活着的时候一样面带惊愕，而这惊愕让它更像一个活人。

闪电一个接一个地亮起来，好象突然主动地帮我看清楚面前的一切，提醒我这不是幻觉。我用手电筒照着对面的“东西”，它颇为不悦地朝我走过来，继续责问道：“你在干什么，马修？为什么要挖安德烈的墓？你疯了吗？”

“别过来！”我突然抓起撬棍做出防卫的姿势，“不要靠近我！你……你是谁？”

它好象有些害怕，站在了原地，却用非常疑惑的口气反问道：“你怎么了？马修？我是沃伦太太，你的小学老师，咱们认识超过三十年了吧？”

它干脆揭下雨衣的帽子，露出那张熟悉的脸。

“不！不是！”我神经质地摇摇头，挥舞着撬棍，“你已经死了，前天死的，昨天我参加了你的葬礼！”

“马修，昨天在这里举行的是安德烈的葬礼！死的是我的狗，我的老朋友安德烈！我把它埋在我丈夫旁边，这是早就安排好了的呀！”

我狂乱地摇头：“不！这是乔的墓，他死了！是昨天的车祸……”

“马修！”“沃伦太太”愤怒地叫起来，“你别再胡说了！看看墓碑，这是属于我丈夫和安德烈的！你半夜到这里来究竟是想做什么？”

我把手电筒的光移向那个墓碑，它不是一个造型简单的十字架了，而变成古朴的长方形，旁边新竖起了一个小小的石刻花环。

“沃伦太太”继续生气地唠叨：“我可真没想到你会做这样的事情，马修……太过分了，你怎么能这样对待安德烈，它很喜欢你的……瞧瞧你的样子，活象个贼……我就在担心雨太大会破坏草皮，一出门又发现电筒坏掉了，一点也没想到碰上你……”