新书中文

第71章（第2页）

两个人以这样别扭的姿势拥抱着，石像般静默，很久之后才因为肌肉酸痛不得不分开。天色已经大亮，看到对方眼下的阴影，两个人都笑了，笑完之后的表情又多少有点苦涩，但好在只一瞬，很快就过去了。

听到从房子里传来的声音，岳江远回过头，看清是自家的金毛在不懈地挠着音乐室的落地玻璃窗，就又一次笑了。他听见惠斯特说：“我们把烟头收拾一下，不然早上起来妈妈看到要发脾气了。”

在动手收拾的当口，惠斯特莫名想起他在高中被怂恿着第一次抽烟，三个人在一个小时内抽掉整整两包烟，浑身都是烟臭。他不敢立刻回家，骑车去河边吹了大半个下午的风，自觉没有任何味道了，才硬着头皮回去。进门的时候父亲瞄了他一眼，眉头锁起来，那个时候他害怕得很，埋下头飞快地冲回自己的房间，从头到脚换了衣服，这才无比心虚地下楼和家人吃晚饭。

他知道那个晚上父亲一直盯着他，他几乎认定这个晚上肯定是一顿好训了，却意外地安然脱身，只是自此之后，他几乎再不抽烟。他家的老头子总是严厉又寡言，曾几何时起他们处得这样冷漠，是从他接受父亲的“提议”读医科而非从小喜欢的地质学起，还是有些种子更早就种下？他决定去印度的那一刻，甚至有过终于离开桎梏的快感和更加复杂的报复的快感。

可是又在下一刻，惠斯特忽然想起来，才过去的复活节，某一天娜塔丽陪妈妈逛街，家里只剩父子两个，各自窝在吸烟室的不同角落翻报纸，沉闷无趣，但没人说话。看到一半老头喊他，递给他一支烟，说：在你还很小的时候，我曾经想过，有一天你长大了，我们坐在一个房间里抽烟聊天，原来这一天这么快就到了。

惠斯特以为他有什么话要说，这句话只是个过场，紧张之中下意识地说，我不抽烟。

老头子挑眉看着他，惠斯特最怕这样的目光，半边身子都麻了，他厌恶自己为何多年在抵抗来自父亲的威压这一点上没有任何长进，但是实际上总是收效甚微。

那天老头很快地说，那就算了，我忘记你是个医生了。

接下来相安无事，父子两人继续沉默地共处一室，直到家里的女人们回来。

此时此刻，老头子那天的神情居然历历在目，惠斯特看着一手的烟头，怔住，怆然无言。

“你走神了，在想什么？”

岳江远的声音自他身边传来，惠斯特猛然收神，答道：“没什么，只是忽然想起我父亲。”

他语气中有着不自然的生硬，岳江远于是说：“哦，在这个方面我没有任何经验，不知道该说什么。”

惠斯特知道他误会了，并没有解释，把烟头扔了，拍拍手上的灰，正色说：“你之前的道歉，我接受。”

接著他抢在岳江远有所回应之前继续说：“天差不多亮了，我们都去睡一下，有什么话吃过早饭再继续说。”

他向岳江远伸出手，岳江远愣了愣，还是伸过手去。冻了大半个晚上，两个人的手都凉着，好一会儿都没暖起来。岳江远本想刻意说笑一句，后来自己先觉得无益，干脆什么都没提。进房间之前惠斯特忽然停住脚步，扭头露出个笑，说：“我忘记说了，其实我们扯平了。”

岳江远微微诧异地盯着他，许久才反应过来惠斯特说的是之前他离开又回来的事情。他没笑，低声说：“怎么算扯平。”

然而他又很快地振作起来，一边走一边说：“早饭可以换一换吗。虽然传统的英式早餐很丰盛，但是连续一个礼拜吃同样的食物，已经是我的极限了。”