新书中文

第9章（第1页）

>

福德船长在他的桌子上摊开海图，用三角尺仔细地量过，转动罗经，让大副传达了调整方向和加速前进命令。

丹看到多纳走出去，忍不住向福德船长询问这到底是一桩什么生意——实话说，他看到这艘船突然如此文质彬彬，心中的别扭实在没法消除。

“只是一个调查，”福德船长说，“海上的事情很复杂，有时候我们要拿走一些东西，有时候只是提供一些服务，或者有些聪明的船主会请我们帮帮忙，带领他们避过一些不光拿走货物还喜欢杀人取乐的家伙，我觉得那种品位低下的海盗简直是这一行的耻辱。”

“刚才那位德比先生说是他的船消失了。”

“是的，他是独立商会的头儿，据说那艘船上的货物对他很重要，但那艘船就在航行途中忽然噗的一下——”他比划着，“——就这么消失了，他等了三个月也没有任何消息，据说那里已经莫名其妙地有三艘路过的船再也没有出现过。所以他通过中间人找到我，想让我去那里看一看。”

“他不知道你的另外一个名字吧，长官，”丹顿了一下，“嗯，我是说那个吓人的。”

“当然了！我怎么可能把不同性质的生意混在一起经营呢！”他嫌弃地看着丹，就好像他不懂太阳是从东边升起来的。

原来除了金属面具，这男人还有一张面孔。

第4章 亡灵海域

夜晚的大海开始下雨了，乌云遮蔽了月光，从天上到海面都是一片黑色，甲板上的挂灯像鬼火一样随着波浪摇晃，只有在这一小团光亮中，能够看见那些被风吹得乱飞的雨点儿。

丹很庆幸今天没有当班，因为福德船长说要趁着没到目标海域的时候好好享受一下宁静——换句话说就是他关起门来睡大觉，而把其他的事情交给了精灵大副，丹也必须守好门，不要让两位猫小姐溜进去。

丹趁着这个机会去第二层甲板下，跟水手长呆在一起。当然他是端着给栗子小姐和白夫人的食物去的，因为厨师让他干这个活儿，而他觉得这比披着雨衣守在船长室外要好些。

就像他想的一样，在甲板的通道上，一些不用当班的水手挂在吊床上鼾声整天，而在单独留给水手长的那个小隔断里，哈姆斯?彭伽杜正在和栗子小姐与白夫人玩耍。她的床没有吊起来，而是像猫窝一样用做成了一个柔软的圆形。现在她趴在上面，摇晃着一根流苏，栗子小姐和白夫人争先恐后地用爪子去够，但女兽灵的动作显然更快，她们完全没法抓住猎物。

哈姆斯毛茸茸的尾巴摇来摇去，显示出心情很好的样子，她脸上挂着笑容，就像个小孩儿，跟白天严厉的样子完全不同。即便在看到丹的时候，她也依然显得很轻松。