新书中文

第13章（第2页）

“你没跟我说。”他只清楚小东西的数学电脑这一方面成绩十分优秀而已，没料到竟然会使季威飏这个老手感到惊讶。

“我也不知道，因为我看不懂中文，所以就将它们改成英文而已。”摇摇头，觉得自己的脸好热，这是第一次有人称赞自己聪明。那东西不过是因为他对中文字有阅读上的困难，只能顺利读取英文的他干脆依照上课所学的东西重新设计一套程式，只要电脑中有了这套程式，就可以将中英文顺利转换。

季威飚重新将比赛的那一页阅过一遍交给商子隐。

“把这个交给小东西的电脑老师，要他将程式送去报名。你们别看这小东西说得简单，要知道设计这一套软体，首先必需要有相当的骇客能力，能破解任何一套软体的原始码，而后将其文字档全盘抓出。同时更需要大量的翻译软体配合下，文字档方熊转为完美的中文字句。

毕竟电脑中的某些术语是难以用中文加以解释的，是以入学的程式设计课程之中，教授都喜欢使用原文书教课，电脑术语中的翻译，的确令教育界诟病……

当然，单纯的翻译尚且不够，这套程式还必需有相当程度的人性化，结果这小东西竟然将所有资讯界仍在研究的A1人工智慧放了进去，尽管成熟度不够完美，但是目前还没有一套转换程式比得上这一份设计，小东西的能力比我们这些老手有过之而无不及。”

害他想将自己之前才设计好的程式给丢到垃圾桶里去，要不是小泉远是学生，不能参加社会组比赛的话，他自己设计的东西肯定会被这一套程式给比下去。

“有机会吗?”商子隐看着手中的单子，再看看有点手足无措不晓得该怎么办的任泉，如果小东西在这地方有才能并且能够得奖的话，他的计划必须稍做更改，要不然让小泉突然面对社会大众的话，会吓坏了他。

“我几乎可以跟你保证，程式设计这方面的比赛跟文学奖不同，只要有实力有创意，奖项就是你的了，这东西实在的很，主观的层面比较少。”

不太理解为什么会在突然之间讲到比赛，任泉拉拉商子隐的手吸引他的注意力。“什么比赛?”

替他拨开又滑到脸颊边的头发，打算这几天请人来帮他剪一剪，他的脸蛋小，剪短会比较适合他，才不会总是看不见他的五官。“威飏说你的设计很好，所以想请老师帮你的作品送去参加比赛，你自己觉得呢?”

“参加比赛?可以吗?”那不过是他为了方便自己做的程式而已，功能仅在与英文与中文的互换，好像没什么特别的。

“当然可以，威飏说你做的程式一定可以拿到名次。”

“那就拿去吧!”程式放着也是放着，如果有用处还可以帮到其他人的话，他很高兴。

“可是那是很大的比赛。”

“嗯!有什么问题吗?”