新书中文

第3章（第1页）

“我是说瓦西里公爵的女儿，海伦小姐，你觉得她怎么样？”

“很标致。”安德烈公爵回忆了一下，平静地说着，就好像在说一件毫无生气的艺术品一样。

“的确。”皮埃尔赞同的点了点头，甚至微笑了起来。尽管他跟公爵小姐并不是很熟悉，但她漂亮端庄的容貌还是打动了他，这位出入社交界的小伙子对公爵小姐有了好感，而若对方也有同样的意思，想必这好感很快就会变成喜欢了。

“走吧，离开这儿吧。”安德烈公爵收回了视线开口说道，他已经厌倦这里了，渴望出去呼吸一口新鲜的空气。

“好吧。”皮埃尔有些遗憾地说道，他似乎还没看够这些东西，但以后总还是会有机会的，一想到这里，他就又轻松起来了。

海伦回到家里的时候已经接近午夜了，她的脚非常的酸痛，几乎要肿胀了起来。母亲阿琳娜让女仆打水给她泡脚，她自己正在卧室里照顾她的丈夫。

等一切收拾好准备上床睡觉的时候，海伦看了下时间已经差不多是凌晨一点了。她躺在丝质被子中，眼睛看着窗外，尽管很累，却一时半会没有睡意。前几个小时内神经一直处于高度紧张内，现在还无法放松下来，想了想，她干脆起来了。

穿着室内鞋走向了窗边，她伸手打开了窗户，虽然是夏季，但下了点雨后，夜晚的冷风让她情不自禁眯起了眼睛，待身体稍微适应这种寒冷后，她睁大了眼睛看着这个世界。

没有灯光，没有汽车的喧嚣，空气清新而湿润，这是不属于她的时代，但现在她就在这里。不是大街上流浪的人，不是破落乡村里面的女工，而是一位公爵小姐，而现在，她是真的要在这里生活下去了。

海伦轻轻地叹了口气，关上窗户。生活还是得继续啊，她乐观的想着，钻进了丝质薄被里，让自己陷入安眠，毕竟，每一次睁眼后对她而言都是迎来一场新的战争。

尽管昨夜睡得很晚，但海伦还是很早就起来了。吃过早饭她就去花园里侍弄花草了，也只有这些不会开口的小东西不会泄露她的秘密了。

皮埃尔昨晚是在安德烈公爵那里留宿的，用过早饭后他就回来了，因为安德烈公爵家里的气氛可不是很好，那对夫妻因为昨晚的事情还有点儿冷淡。

皮埃尔加过瓦西里公爵和公爵夫人后决定去花园里走一走，关于昨晚安德烈公爵的提议他需要想一想。

拐过长廊，皮埃尔掏出手帕抹乐抹额头上的细汗，待他来到花园里的时候，原本还紧皱的眉头突然就放松了下来，任谁看到这种夏日美景都会轻松愉快的。

海伦察觉到一种陌生的视线，她微微侧过脸颊，鼻尖有些沁出的汗水，晨光洒落在她颊边的金发上，映衬着那红晕更加美丽了。

“皮埃尔先生。”

女子微笑着打了声招呼。皮埃尔高大的个子因为这个微笑而显得有些拘谨，但他很快就整理好了自己的心思，走过去吻了吻公爵小姐的手背。