新书中文

第18章（第3页）

他取下她的围巾，像在巴黎的剧院时那样，说：“这个借用一下。”

人来人往，摩肩擦踵，夜市里起不了风，并不是太冷。她的围巾被绕在她的手腕上，另一头由他拉着，他走一步，她就跟在身后走一步。

“人多，不要走散了。”他这样说着。

他带她往深处去，七弯八绕地到了一个打气球的摊子面前。老板似乎认得他，熟稔地打招呼：“来啦？今天打几发，还是五十？”

左时示意他稍等，低头问长安道：“这是游戏，你玩过吗？”

她摇头，抬眼之间前面红色的板子上钉满了胀鼓鼓的气球，风一吹，摇摇摆摆的。面前一条陈旧的长桌上放的却像是……枪？

“这是枪吗？”她伸手去摸，满是好奇。

左时笑了笑：“是，仿自动步枪，不过里面装的不是子弹，也不靠火药推动。”

意识到她可能听不懂他说的，他干脆拿起那家伙，熟练的摆弄，瞄准，朝对面钉满气球的木板射击。

枪声本身不是很响，但对面气球应声爆裂，还是发出啪的一声。长安被吓到了，啊地尖叫，然后捂住耳朵蹲在了地上。

左时放下枪，也蹲下来，摸了摸她的头，安抚道：“别害怕，这是玩具，不是真的枪。”

他知道她想到什么，巴塔克兰剧院那回，她是真枪实弹下的幸存者，子弹呼啸而过，带走了许多人的生命，弹片甚至让身旁的他也跟着受了伤。但事实上她并没有看清楚真正的枪长什么样，也不懂那些能够保护她的人其实也拿枪。

“我常常一个人到这里来玩。”他对她说，“心情不好的时候，一个人，连打二十发子弹，就会开心一点，打五十发就把烦恼的事都忘了，不信你也可以试试。”

长安还是摇头，如惊弓之鸟，捂着耳朵不肯听，也不肯站起来。

左时换了个方式，指着老板凳子旁边那一排玩具：“看到那些没有，一个气球记一分，打的越多分越高，就可以从那里面挑奖品。你喜欢哪个，我打给你。”

长安果真被玩具给吸引了，不再一味地害怕，而是认真考虑起来，哪一个最好看。