新书中文

第15章（第1页）

走进第五大道其中一座公寓大厦的顶层，五十岁的管家阿道夫迎上来，接过李真知的行李：“大小姐，匆忙的行程会影响您的美貌。我们有很多好车子一直等待您的召唤。”

李真知说：“亲爱的阿道夫，不用重复第一千零一次。谁在家里？”

阿道夫说：“大小姐，所有人都在。”

李真知的脚步一顿，挺直的腰背仿佛无形塌了塌。她再次确认：“所有人？包括我妈妈？”

阿道夫同情说：“是的，包括李夫人。”

李真知低声说了一句，被耳尖的阿道夫听到，立刻说：“大小姐，请保持淑女的风度。”

李真知头也不回说：“我不是淑女。”

走到起居室，果然所有人都在。这个所有人是指她的亲生父亲威廉·康巴赫，一个FHM三国混血儿，妈妈李雅妍，同父异母的妹妹莉迪亚·康巴赫，弟弟布鲁斯·康巴赫，以及父亲已经交往三年的MH混血儿女朋友，只比李真知大五岁的艾比·朴。

幸好李雅妍的男朋友没有来凑热闹。

李真知一直觉得她的身世是狗血中相对平凡的一拨。亲生父亲威廉·康巴赫因为有个H国人生母，对H国血统的女性情有独钟，大学时对李雅妍一见钟情之后相恋但遭到家人反对，两人和平分手。分手后李雅妍离开纽约，发现怀孕，在香草小区独自生下并抚养李真知长大，一直没有找过威廉。直到威廉在李真知十三岁时重遇李雅妍，才发现自己还有一个大女儿。康巴赫家族不会让家里的血脉流落在外。李真知被接回认祖归宗，威廉也重新追求李雅妍。这次两人顺利结婚，但这段婚姻只维持了五年，李雅妍最终因为不喜欢富家太太的生活和威廉离婚，哪怕威廉依然为她着迷。

李真知在康巴赫家的生活顺利而平淡。因为李雅妍特别有个性，她甚至连姓氏都没有改。威廉自觉愧对她给她不菲的零花钱。莉迪亚和布鲁斯的母亲和威廉是强强联婚，离婚后依然强而有力保护着儿女的继承权，加之李雅妍签了婚前协议，基本消除了李真知对异母弟妹的威胁性。经过十多年的相处，莉迪亚和布鲁斯也接受了姐姐的存在。

康巴赫家最令李真知避而不及的是威廉一直试图把她培养成像莉迪亚一样的上流社会千金小姐，然后给她找一个富有的丈夫，至今仍不放弃。

李真知上前给家人们一个拥抱，包括父亲的女朋友艾比。是艾比提醒她平安夜会有一个相亲局等着她，让她坚定了不回来的决心。

“你还知道回来！”威廉余怒未消。这让他和大女儿的贴面礼有些潦草。

李真知当听不见，轻快说：“新年快乐，父亲。”

李雅妍在威廉继续找女儿麻烦前说：“回房换衣服，我们等你吃饭。”

威廉悻悻然闭嘴。两人离婚后各有情人，但李雅妍对他依然有着非凡的影响力。威廉不想在她难得回来的时候闹得不愉快。

不过李真知转身后能听到他对李雅妍小声抱怨：“孩子妈，你太纵容真知了，我都是为了她好。”