新书中文

第10章（第1页）

银绿色长桌上发出一阵矜持的掌声。

“斯科皮·格雷特！”

“什么？！该死！”德拉科在听到‘斯科皮’三个字的时候完全惊讶了，他低声咒骂，引得身旁正伸着脖子饶有兴致地看着火车上的那个小男孩小步跑向分院帽的潘西收回了目光，她听见了身边铂金贵族的嘟囔，疑惑地扭脸看他，故作腔调地问道：“哦，你怎么了，德拉科？”

“斯科皮这是我为我儿子准备的名字！它应该属于一个马尔福！”德拉科苍白的脸上浮出一丝粉红，他恼火地压低声音。

“噗，梅林！”潘西发出小声的嗤笑，坐在德拉科右边的布雷斯·扎比尼也开始加入窃笑的行列，于是德拉科显得更加恼火了，他目光阴郁地盯着教师席前，笔直坐在破烂凳子上带着那顶破烂帽子显得很滑稽的男孩。

在斯莱特林长桌进行的小小对话期间，分院帽一直保持着完全沉默。

……其实它是在和斯科皮纠结地对话。

分院帽：“不是个格兰芬多，你缺乏冒险的勇气，对他人没有高度的热情。”

斯科皮：“……斯莱特林怎么样？听说我全家都是那的。”

分院帽：“不，我不认为你适合那里。我保证那些狡诈阴险的斯莱特林们会把你撕成碎片，让我看看你拥有一些来自其他大陆的古老魔法，这会让你的学术成就高于许多人，你拥有一颗求实好学的心，从表面上看，你是一个拉文克劳”

斯科皮：“来吧，我知道你还要说‘但是’。”

分院帽：“但是我注意到你连英文都说不好。”

斯科皮：“……那就赫奇帕奇。”

分院帽：“你以为赫奇帕奇是废品回收站？”

斯科皮：“…………好吧，好吧，你赢了你是不是想告诉我现在可以放下帽子打包回家了？”

分院帽：“孩子别沮丧，总有一款适合你。既然你坚持古老的格雷特全家都是斯莱特林，那么斯莱特林！”

………………………………所以最后还是斯莱特林。

斯科皮默默地放下帽子，在掌声中走向银绿色长桌。他故意不去注意到大厅另一边，红头发的罗恩·韦斯莱发出的一声不助于消化的呻吟，他还冲他身边的某个人嚷嚷着什么“我就说他是一个斯莱特林！”，奇怪的是，斯科皮没有看见哈利·波特和赫敏·格兰杰。