新书中文

第12章（第1页）

他退缩了。

因为害怕，所以不敢攻击。因为畏惧，所以不敢挑战。惧怕输棋的事实，害怕攻势带来的压力，索性就不要引起攻击，也不要应战，就这样温吞地下到最后。

“可以告诉我为什么吗？”

庄司和渡边站在一旁，脸上都是紧张之色。他们当然看出来冈的状态不对，但没想到居然差到这个地步。

过了很久很久，直到塔矢亮的耐心差不多被消耗殆尽之后，冈才说：“……我很害怕。”

“今天看了中韩的对局，我才发现先前我的想法很幼稚。我原本以为昨天的他们已经很厉害了，但是没想到他们还没发挥出真正的实力……今天看到了，他们的棋谱，我可能一辈子都没有办法下出来……同样的年龄，都是职业棋手，为什么差别那么大？昨天的对局，我拼尽全力都已经输掉了六目，那明天的对局又会是怎样的呢？我会不会输得更多？所以我想，干脆不要和他们硬碰硬好了……”

庄司急匆匆打断道：“但是围棋就是这样的博弈啊！一味退让是赢不了的！你要相信自己有这份和他们硬碰硬的实力！”

“我有吗？！”冈有些激动，“我们每天练习，那么累，好不容易成为院生，又好不容易成为职业棋手，可是外面的高手那么多，有天赋的人那么多，他们随随便便就能够下出的棋，我可能要琢磨一个月，两个月甚至更久！跟他们比又有什么意义呢？反正都是要输……”

“可是……”庄司满肚子搜刮词汇，“可是……你也很强啊，我们大家都很强啊！你好歹坚持到了最后，我可是中盘就认输了呢！”

“中盘认输和最后认输有什么两样吗？这样看来还是你看得更远，早就明白自己这一盘要输了。反正都是要输，无意义地耗到最后又有什么意思？”

庄司还想说什么，被塔矢亮一把按住了。他并没有发脾气，而是将棋盘打乱，将昨天冈和中国选手的对局摆出来，一点一点重新给对方复盘。从布局，中盘讲到官子，把每一种可能性和变化图都摆出来，让冈作为一个旁观者的角度看着这盘棋一点一点推进。最后收官的一子落下来之后，塔矢亮看着冈，问：“看完这盘棋，你有什么感觉？”

冈摇摇头。

“你有几处败着。”塔矢亮冷静地分析，像是要把这盘棋掰碎了揉烂了给他看，“无可否认。这几手的确是你的计算问题。但是——”他话锋一转，“你有几手非常出彩，出彩到如果换成是我，也不会有更好的应对方法。”

啪嗒一声，棋子落下，塔矢亮平静地说：“围棋从来都不只是实力的比拼，还有心境上的。坚持到收官和中盘认输不是一回事，前者是希望，后者是放弃。即使看不到希望也要去坚持，在逆境中保持自我的本色，这比输赢更重要。”

“如果谈到天赋——天赋比我们高的人有很多，因此更加不需要去在意。你能考上职业棋士，本身就代表你拥有围棋一道上的天赋。”说到这里，塔矢亮不由得想起先前的那位中村八段。很多年无法进步寸厘的人，并不是没有，“一时的胜利和失败不能够用来衡量自己的实力。如果你以这个为标准，那你的实力太廉价。”

多少的心酸，努力，忍耐，苦修，不仅是棋道上的，还是个人的修行。曾经的塔矢亮会执着于一盘棋的输赢，而现如今的他，明白除开输赢和神之一手外，还有很重要的东西等着他去追寻。