新书中文

第17章（第1页）

“梅下一局棋，纷纷白雪遮黑白，两人尽无言。”

第12章

下了新干线，走出站台，塔矢亮和进藤光就踏上了京都的土地。京都是一座城市，也是一座古城。既有现代化的部分，也保留了古时“平安京”的风味。他们在路上随意走走停停，在四平八稳的大路上和曲折绵延的小巷里穿梭。现在是下午两点钟左右，太阳没有中午时那么灿烂热烈，反而增添了一种平淡温润的气氛——正如这座城市一直以来慢悠悠的氛围。

“这里真的和东京很不一样啊。”进藤光说。他一路走来，已经看见了很多穿着和服的少女。她们自在地在街道上走动，脚下的木屐啪嗒啪嗒，和不远处的寺庙和山影暗暗契合。

路上见到低矮的屋舍，檐角挂着红灯笼。夏目漱石当年和正冈子规去京都时，也曾感叹过这种随处可见，上边用黑色的墨水写了大大“善哉”二字的红灯笼。它代表的是一种名叫“红豆年糕汤”的食物吧。小说《夫妇善哉》里，描写的也是和红豆年糕汤有关的夫妇故事……

“红豆年糕汤啊。”塔矢亮望着那盏红灯笼，突然说。

“什么？”自小国文就不好的进藤光回过头问他。“你是说红豆年糕汤吗？一种料理？”

“……嗯。”塔矢亮应声。见进藤光很自然地点了点头，又继续走他的路，塔矢亮心里大概明白了：进藤光不太懂这个。可惜好好一本《夫妇善哉》，经典名篇，顺便带动红豆年糕汤畅销的书，美丽动人的爱情故事，到了进藤光这里就成了对牛弹琴。

国文学得很好的塔矢亮心想，下次应该换一种表达方式。

商量了几句，两人坐着地铁去了金阁寺。京都虽然是个陌生的城市，但是地铁路线比起东京那些令人眼花缭乱的山手线啊，银座线啊，中央本线啊什么的来说可是友善得多了。进藤光看了几眼路线图，就已经差不多熟悉了路线，还顺便帮助解答了来京都游玩的外国游客的换乘问题。

走出地铁口，不一会就来到金阁寺。无论什么时候去这里，都是人山人海，游人络绎不绝。金灿灿的金阁寺反射着太阳的光辉，一瞬间晃花了进藤光的眼。

“在东京从来没见过这样的寺庙……”进藤光感叹一番。他望着湖水里的倒影——不仅有金阁寺，也有他和塔矢亮有些模糊的脸庞。“为什么会有人想要放火烧掉它呢？”

塔矢亮想了想，说：“我也不明白。”

1950年的那位金阁寺内的僧人，据说是因为嫉妒金阁寺的美丽而在寺内燃起熊熊大火。逃过战火洗劫的金阁寺却没能逃过人心中的嫉妒之火。三岛由纪夫曾以这件事为灵感写了小说《金阁寺》，通过青年沟口的经历和口吻展现他内心的心理活动。他将美丽和死亡挂钩，对美有独特极致的追求。与其让美受到玷污，不如还是将美毁掉的好。“美丽的总是过去”，一场大火，灰飞烟灭，即使金阁寺重建返修，历史的真相也早已被掩埋进了重重的尘埃之中。