新书中文

第8章（第1页）

“是的，你需要怀孕，生孩子，然后继续生孩子。”博福特夫人说，她的拉丁语比她的儿子娴熟很多，但用语反而更见直白，伊丽莎白王后似乎想开口，但亨利七世先一步道，“不要给年轻的女孩如此大的压力，比起生育，她更应该快速习惯威尔士王妃的身份。”凯瑟琳心下一松，对亨利七世不算好的第一印象回暖不少，但很快，亨利七世便道，“等典礼结束后，你可以和亚瑟一起前往威尔士，尽快适应你们的新身份。”

“或许我更应该留在伦敦。”凯瑟琳回答道，她想起大使的嘱托，他们难道神通广大到知道了英格兰国王的计划？“这座宫殿是如此美丽，伦敦又是如此繁华，我迫不及待地想要见识这座城市的其他角落，去倾听市民的心声，我想这也是王妃责任的一部分。”

“我是威尔士亲王。”亚瑟突然说，他口气温和，但态度明确，凯瑟琳感受到他的目光正落在自己头上，“治理威尔士是我的职责，而我希望在婚后能有尽可能多的和妻子相处的时间。”

你想要怎么相处，像昨天晚上一样，我们盖上被子，互不接触和交流，像两尊不会说话的雕像吗？但毋庸置疑，亚瑟的表态意味着他站在他父亲一边，支持他的想法，不论亨利七世希望她前往威尔士的原因是什么，她都不适合再反对这个决定了。

“是的，我也如此希望。”她回答道，低下头让红棕色的卷发掩盖她此时苦涩的心情，她母亲是杰出的女王，以至于某些时候主导父亲的决策令他蒙受诟病，但更多的时候，妻子顺从丈夫，儿子顺从父亲，这才是天经地义的事情。

第5章 寒风

亚瑟并非都铎家族最近唯一一个结婚的成员，几乎是与西班牙联姻的同一时间，他的妹妹玛格丽特与苏格兰国王詹姆斯四世的婚姻谈判也宣告结束，他们将在次年一月举行代理婚礼。

凯瑟琳本以为亨利七世会让他们等到代理婚礼结束再动身，但他仍然要求他们在庆祝活动结束后立刻启程。

“在威尔士，你们会居住在拉德洛城堡，那里虽然没有里士满宫这么华丽，但也是非常舒适的地方。”去威尔士之前，伊丽莎白王后在她常住的埃尔瑟姆宫召见她，嘱托她前往威尔士后的注意事项，她的语气是如此温柔，眼神又是如此真诚，凯瑟琳发现她已经不自觉地开始喜爱乃至依恋她，她的母亲是个刚毅的战士，她从不会像伊丽莎白王后一样温柔地关心她的生活，而往后，她也将是她的母亲，“你是亚瑟的妻子，拉德洛的女主人，如果有不合你心意之处，你可以任意改动，这是你的权利。”

“我还不是他的妻子！”凯瑟琳吸了吸鼻子，情不自禁地抓紧自己的裙子，“他没有像他吹嘘的那样和我圆房，新婚之夜我们只是一起躺在床上，我们甚至连话都没有多说。”

“国王和他的母亲一直认为过早的圆房不利于子嗣的孕育。”短暂的怔忪后，伊丽莎白王后再次开口，她将凯瑟琳拥入她怀中，像安抚自己的女儿一样，“这是一种关心，过早圆房会损害身体，对男孩和女孩都一样。”

“如果是出于关心我的目的，为什么他不告诉我？”凯瑟琳仍然耿耿于怀，“我，我主动问他，我不知廉耻地引诱他，我从没有这么做过！”

“亚瑟和他父亲一样。”伊丽莎白王后叹息道，但她的叹息声是轻微的，甚至夹杂着喜悦，凯瑟琳知道她并不是真的为此忧愁，可她呢，她真切地为此苦恼乃至痛苦，她不知道她该怎么面对她的丈夫，“亲爱的凯瑟琳，幻想和现实总是存在差异。在刚刚见到亨利时，我也曾经有过失落与彷徨，你听说过我们的故事，想来你也应该能明白失去父亲、弟弟和公主身份的我曾经怎样期望一个英俊浪漫的骑士拯救我。”

她温暖的手指拂过她红棕色的秀发，想起亨利七世，凯瑟琳不难想象伊丽莎白王后的落差感：“陛下并不是一个英俊浪漫的骑士。”

“是的，他不高大，不英俊，不会诗歌和乐器，甚至在有些人眼里他缺乏风度和教养，可这并不代表他不能成为一个好丈夫。”伊丽莎白王后说，“亚瑟和他父亲很像，身为国王和未来的国王，他们需要忧虑和权衡的事物太多，他们不能像哈里（1）一样无忧无虑，乃至于随心所欲，而即便抛开身份的差异，他们也无法完全理解女人的想法，比如圆房这件事，亚瑟认为他是出于好心，那么他自然而然地认为他不必向你解释他这样做的原因。”

“是的，他们不会理解。”凯瑟琳低下头，她想起了她父亲斐迪南二世，她的父亲疼爱她，但她出嫁时他并没有到场，他正在意大利和法国人打仗，战争和领土当然比女儿的婚礼重要，甚至这场婚礼本身就是服务于意大利战争的一部分，“总是女人在迁就男人。”

“可同样，男人也保护女人。”伊丽莎白王后说，“在经历了结婚初期的不适后，亨利开始信任我，关心我的想法，即便他不了解我喜爱的事物他也愿意花费时间陪伴我，而我也爱上了他，爱上了他藏在沉默外表下那颗温柔的心，如果我一直秉承着被父母宠爱出来的高傲，或者自恃约克公主的身份，那婚姻生活带给我的只会是痛苦和压抑，我无法得到幸福。”

她眼神是幸福的，这样的光彩不会作假，但凯瑟琳心中仍有迟疑，她相信亨利七世私下或许确实是个温柔的丈夫和慈爱的父亲，但这样的温柔需要他的妻子放下公主的高傲去迁就他吗，众所周知，亨利七世虽然在婚前加冕，但若非他的王后是爱德华四世的女儿，他的王位绝不会像现在这样稳固：“所以您认为，幸福的婚姻生活需要通过妻子的温柔与体贴获得吗？”