新书中文

第11章（第1页）

“所以你并不了解他身为父亲的那一部分。”凯瑟琳再次坚定地说，“身为父亲，他慈爱，宽容，慷慨，并且真正重视女儿的价值而非仅仅将她们当成联姻的筹码，他爱我们，重视我们，教会我们立足于世界的才智，哪怕他正陷在意大利的战争里，他也给了我嫁妆......”

“我也希望他真的全额支付了你的嫁妆！”

很短的一瞬间，凯瑟琳看到他的情绪有片刻的失控，但很快，他又重新恢复成那副波澜不惊的样子，可震动的火焰仍在她心里燃烧，她怔怔道：“他支付了嫁妆......”

“支付了一半，一半随你来到英格兰，一半被他提出用你带来的餐具和仆人抵押。新大陆的白银，贡萨洛团长，你的婚姻和嫁妆，这些都是服务于他野心的一部分，他是个精明的君主，但并非你所认为的慈父。”

您婚后应该留在伦敦，并且尽可能地和民众接触，展现您的魅力，俘获他们的喜爱，您需要尽快在英格兰的宫廷中确立自己的地位......西班牙大使想来已经知道了父亲的决定，因此才决意将她在民众中受到的欢迎当做筹码。“就因为这个？”她问，“就因为几个盘子，几个杯子，你们就要锱铢必较，宁愿在大冬天把我们赶到威尔士，英格兰离开那一半嫁妆就要破产吗？”

“这是国家利益，今天我们能在嫁妆上让步，明天就能在领土上让步。”亚瑟说，“我相信在出嫁之前，阿拉贡国王确实对他的女儿们有着真挚的父爱，但这样的父爱仅限于你们的需求不损害他的利益的前提下，当你们出嫁，你们便从西班牙的公主成为了勃艮第，葡萄牙和英格兰的王后。”他看到年轻女孩从不可置信到失望麻木的神情，意识到他现在的行为对她来说无异于另一种伤害，或许他的存在也是，“如果你不能接受，我可以暂时离开。”

“你要去哪里？”

“格鲁菲兹那里，我可以和他将就一晚。”

“不许走！”她大声说，她的两条腿在打颤，她几乎要崩溃了，“不许，不行，如果你走了，所有人都会觉得是我惹怒了你，他们不敢嘲笑你，但他们敢嘲笑我！”

“他们不会。”

“在你面前不会，但在我面前，在我们都看不到也听不到的地方，他们会！”凯瑟琳反而镇定了下来，她的头脑开始运转，那些遗传自父母的、被精心教导过的才智正帮助她快速了解她来到英格兰后所经历的一切，“你们决定封存那些我带来的餐具，你们希望隔绝我和西班牙使团的联系，你们以我的年龄为由回避圆房，因为面对我父亲的失信，你们也要给自己增加筹码，你们同样不顾及我的感受！”