新书中文

第17章（第2页）

桑景云拿了钢笔和纸，跟他解释：“我们写满一页信纸，收两个铜板，你让我帮忙写信，可以先将要紧事说出来写上，后面有空的，就写些别的。”

两个铜板代写一页信纸，纸笔由洪掌柜提供，书写由桑景云来，两人对半分钱。

一页纸若是写满，也要写个两三百字，还需要跟来写信的人交流，费时又费力，桑景云这赚的，也是个辛苦钱。

但她再辛苦，也比在码头扛货，比去工厂当工人来得轻松。

来找桑景云写信的人连连点头，然后磕磕绊绊地说了他要写的信的内容。

他不久前，托人往家里送去他省吃俭用攒下的十个银元，他想知道家里人收到没有。

这人语言表达能力不太行，将要写的内容，说得七零八落的，桑景云听完，琢磨了一下，才动笔帮他写。

她上辈子是个网文写手，有时候一天要写一万字，现在只是写封两三百字的信，自然手到擒来。

只是这时候的繁体字写起来麻烦，有些花时间。

桑景云很快写完重要内容，又问了这人一些问题，然后帮他添上自己的近况，和对家人的问候。

这时还没有现代的标点符号，只有句读，“句”就是句号，用在完整意思表达结束的地方，“读”则是一个像顿号的点，用在停顿的地方。

桑景云不习惯用这个，干脆用了现代标点，反正这时候，已经有读书人开始用国外传入的标点了，只是还不规范。

若是让桑景云写毛笔字，她是写不好的，钢笔字却不同。

上辈子为了考试卷面好看，她专门练过硬笔书法的，写的字不说多么好看，至少整整齐齐。

写完，桑景云对那个请她写信的人道：“我把信念一遍给你听，要是有哪里不对，我给你改。”

说完，桑景云就将那封信念了一遍。

她到底是现代人，写的都是大白话，因而那两个找她代写书信的，都能听懂。