新书中文

第2章（第1页）

这种煤炭和柴火一起用的方式安不安全另说，但屋子里的确温暖了起来。

屋子里有两个房间，其中一个明显是才收拾出来的，里面摆了张不大的木床，一张半人高的小桌和一把凳子，以及大大的书架，上面只躺着一本厚厚的俄文词典和几张报纸。

张素商拖着行李进屋，看到那本词典时，顿了顿，心想那位谢大哥应当人不错。

由于爸爸曾是花样滑冰运动员、舅爷爷是花滑教练，连自己也练过花滑的关系，张素商从小就接触过不少俄罗斯人，和他们处得也不错，13岁那会儿还在一位名叫瓦西里的著名教练手下经历过短训，俄语也是那时候学会的。

可惜竞技运动强者如云，技术难度更是一年比一年高，等张素商15岁的时候，五周跳都出世了，最高难度只有3A的他没能练出头，个子还蹭蹭得蹿，最后干脆退役专心读书，考入水木医学系。

他收拾好东西出了屋子，就看到阿列克谢已经摘了帽子，露出浅金色的头发，还有轮廓清晰硬朗的面庞，他一边把锅架到壁炉上，一边问：“对了，你叫什么名字？是su shan吗？”

他对中文的发音并不标准，张素商纠正道：“我叫张-素-商，不是苏珊，不过你可以叫我秋卡。”

这是他的俄语昵称，据说是一只狮子的名字，也可以译成奇克，但念起来的发音更接近秋卡。

两人聊了聊，阿列克谢说学校里宿舍不够，新的宿舍楼还没建好，教授让一些留学生寄住在学生的家里。

阿列克谢在格勒大学学的是物理，今年20岁，不过要忽视那宽大的身板只看脸的话，张素商会以为他只有十六岁。

阿列克谢：“你学什么专业的？”

张素商：“医学，我想救人。”

阿列克谢就笑了一下，将锅里的土豆汤分了他一碗，说：“到陌生的地方学习很不容易，你能下定决心来这里，俄语也说得好，已经很了不起了，你未来的病人都会因为你此时的决定而得救。”

张素商这下确定了，这人的确是个好人。

证据就是从进屋到现在，阿列克谢没和他提过一句与钱相关的事，张素商心中十分庆幸，因为他现在真没钱。

前身与家里绝交的代价就是兜里快没钱了，其实原本还有钱，但要在这个时代完成从国内到圣彼得堡的旅程，再多的钱都能花光。

不过根据这个年代的特性，许多到外边读书的学子都得半工半读、勤工俭学。