新书中文

第10章（第3页）

“差不多，但有点不一样。”

“有什么不同?”

“整体感觉非常相似。但当时闻到的雪茄味更浓，芳香也比这丰富。而且这支雪茄没有湿的味道。”

“如果闻到了湿的味道，可能是因为在雪茄燃烧之前，在最后沾上了干邑白兰地。白兰地特有的风味和雪茄香融合在一起。”　　店员打手势让他稍等一下，然后走了进去。过了不久，他回来了，手里拿着一杯酒。好像是干邑白兰地。用小刀切掉正在燃烧的雪茄，最后沾上干邑白兰地。然后再次点燃火递给了权泽柱。

“这次怎么样?”

“变得更像了。但还是不一样。”　　听到令人失望的回答，店员陷入了深深的苦恼之中。他习惯性地抚摸着布满皱纹的眉头自言自语道。

“香气相似是指同一种类的诗歌，比这更深更丰富……那就只会想起一个。”　　“那是什么?”

马上又问道。店员捋着下巴再考虑一下，马上开了口。

“一般kohiba产品的主要原料木叶发酵两次后制作而成。但几年前，为纪念科希巴诞生40周年，有限量制作并销售的“科希巴比比克”。据说是将最高级的塔巴哥叶发酵3次后制作而成。为了做出最好的味道，维持适当的湿度和气温，完成后6年间在市价箱子里保管，增进了香气。令人遗憾的是，该市价仅在西班牙就限量销售了4000盒。很多雪茄迷为了得到这个产品而努力。我也是其中的一员。其限定商品的特征就是比一般的科希巴产品散发出沉甸甸的香气。特有的芳香也更加丰富。因为是限量商品，所以价格是400美元。当然是一根。”

每根400美元。沉甸甸而又丰富的芳香。散发出湿味的原因是在雪茄的末端沾湿干邑白兰地。4000美元的皮鞋，每次抽400美元。很明显，非人的富裕环境会把人类变成怪兽。

“请问你还有其他限量款商品吗?”　　"我也想看看实物。"

店员虚妄地笑了笑。但无论如何，这也消除了人们的好奇心。为了酬谢他，他拿出了几张纸币递给了他。大概3张100美元的纸币。

“你不用这样。你找不到你想要的产品。”

“那就把这个拿走吧。你一定很烦，我很感谢你。”

拿起附近20美元的手工市价。然后沿着这条路走出了精品店。全世界只有4000盒的“kohibake”。杀人鬼，品味高尚。　　一进包厢，就看到了先到的包。连打开行李的时间都没有，边脱衣服边朝浴室走去。一进入淋浴间就拉起杠杆。热水从头上哗哗地倾泻下来。扶着墙壁支撑上身，只淋了一段时间的水。我需要时间整理思绪。

我同意警方的解释，一到俄罗斯就被绑架的事情是对能源设施合约怀有反感的势力所为。没有别的怀疑的余地。但令人无法理解的是，出现在现场的鳄鱼皮鞋的真实身份。他到底是谁，在那里有什么事呢?虽然最终得到了敌人的帮助，但很难随便断言是我军。不知从一开始就没有伤害权泽柱自己的意图，还是因为刚出动的警察没能怎么办。