新书中文

第6章（第1页）

这听起来就像是高高在上的指责——你这样年纪的年轻人怎么能把时间浪费在那种地方呢？

“的确差不多，我也是二十岁。”莱德不紧不慢地咽下一口面包接话，还顺便问斯克内尔续上了红茶。

“不好意思。”斯克内尔知道这是个不能被触及的问题，这对陌生人来说已经越界，自己似乎在莱德身边变成了那个刚进入舰队街还不会向采访对象提问的愣头青，明明他比对方大了七岁。

“这也没什么，在老船长难免会遇到些喝完酒就上头的家伙。”莱德虽然表现得不在意，但也没有继续刚才的话题。

年轻人无意辩解沉溺酒精与玩乐，甚至招惹是非，这是自己的事，与他人无关。

斯克内尔希望莱德没有介意自己的笨问题，用一口咖啡掩饰自己的尴尬。

莱德吃完第二个吐司之后明显犹豫了一下，最终没有选择拿起第三只，而是向斯克内尔要来了纸巾。

“这是我吃过最好吃的浆果吐司，不过为了能一直喜欢它，我可以等到下次机会。”

红茶和咖啡都已见底。

时间从不保留，尽管十分不愿意，斯克内尔知道，这幕奇遇的尾声就要到了。

莱德要离开这里进行自己的生活，斯克内尔也得赶去上班，离开伦敦这么久编辑室肯定堆了一大堆工作等他完成。

这是个朝不保夕的时候，每个人的工作都危在旦夕。

“这真是一场奇妙的巧合，不是吗？”斯克内尔为即将到来的离别感觉到失落。

莱德对上斯克内尔的目光，却只停留了一下便轻微侧头避开。

“我也该走了，打扰了你一个晚上还有一个早晨。我想应该不会再导致你上班迟到。非常感谢你昨晚的善举。”莱德一边说着礼貌的结束语一边好他的旧衬衫。

“你的衬衫我会洗干净送回来的，刚才出门的时候我知道了这里的地址。”莱德抱着自己的旧衣服准备离开。