新书中文

第2章（第1页）

而且，他有一种感觉，眼前的这个男人，也许跟他一样是喜欢男人的。

既然是这样，那就让他先用眼下的身份，把他“骗”到手。

从现在开始，他会暂时屏蔽“盖兹”这个姓，而使用“盖茨比”。直到有一天，一切值得公开的时候再说。

盖茨比长久地不说话，尼克便又轻声地唤了一遍：“盖兹先生，你好。”因为刚才的对话并没有说完，盖茨比后面的音很轻，甚至没有说完，尼克听走了，使自以为是地这样想着。

盖茨比愣了一下，显然没有料到会是这种结果。过了片刻，却又笑起来：“叫我杰伊吧。”

尼克被温暖的笑意感染了，也不由自主地咧开了唇，点了点头：“刚才谢谢你。嗯……我是要到西卵去，现在方便提车吗。”

父亲曾经托人在这儿替尼克买了一辆道吉旧车，并且预留在修车场，说到达的这天会来领走它。然后尼克就可以开着这辆车直达西卵。这也算是配套了交通工具。它倒是很好认，据说成色还可以，颜色也很深。

尼克想，偏偏这么巧是盖茨比来接他，大约他就是修车场的工人。

盖茨比哭笑不得地眨了下眼睛，低头看了看自己身上。他也是来提车的，还顺便拧了拧螺丝。只不过怕被弄脏了，便找熟人借穿了一套外衣。灰白色的帆布外套，长长的裤角盖住蓝球鞋，手里还拿着拧螺丝的扳手，的确看起来很像个修车的。

刚才他匆匆一瞥，他见着尼克在跳车，竟鬼使神差的冲了过来。

这也算是奇缘了吧，居然尼克会一下子说到“盖兹”这个姓。

盖茨比眯起了眼睛。

尼克还真是个特别的，有意思的人呢。突然之间，他什么都不想解释了。

盖茨比想起了长久以来的一个梦。在梦里，某个有着模糊轮廓的青年，依稀就是尼克的模样。

望着眼前的人，盖茨比竟有些恍惚了，尼克说什么就是什么。

尼克以为他默认了，又问了一遍。

盖茨比问清楚是道吉汽车，记得修车场里确实有这么一辆，但是场主威尔逊现在不在，他看着尼克，突然笑着抬了抬手：“嘿，伙计，你不觉得现在需要先洗个头吗。”