新书中文

第409章 绽放、盛开（第5页）

“太宰是这种小黑煤球一样的东西。”北原和枫看了看自己的抽象画作，有些尴尬地咳嗽了一声，“黑色漩涡状的小团子，但眼睛很大，还蹦蹦跳跳的。有的时候会咬人，不过不主动招惹就没有事。”

织田作之助:“听上去很可爱。”

“是可爱过头了吧！我可是港口黑手党的干部诶！”

太宰治“噫”了一声，拍着桌子抗议道:“难道不应该是什么可怕的东西吗？北原你对我是不是有什么误解啊！”

北原和枫用很遗憾的眼神看着他:抱歉，他只是在陈述事实……

“然后尼古莱和费佳分别是风和火。兰波先生是佩着兰花的东方白鹳，中也和魏尔伦都是龙，不过一个是橘色一个是红色。笑般若小姐我用面具指代了。”

北原和枫看了看上面的名单，咳嗽了一声，决定马上速战速决:“乱步先生我用的标志是黑猫，与谢野医生是金属机械的蝴蝶，卖药郎先生我是用退魔之剑标注的，就是这样。”

“虽然是离别之前吃的火锅，但是提前说些什么也挺没有意思的。想说什么就直接在吃火锅的时候说吧。”

北原和枫把纸折起来，在大家还没有完全反应过来之前问自己为什么这么画之前说道，脸上浮现出大大的笑容:“那么——”

大家愣了一下，放下之前想的事情，说出来的话异口同声:“我要开动了！”

在日语里，这句话的意思其实是“你的恩惠我接受了”。

一方面指对制作饭食的人的敬意，一方面是对那些食物的敬意。可以理解为“为了我的生命延续，我从动植物那里获取它们的性命”，也就是感谢那些为我生命延续死去的生灵。

所以就算是并非是这个国家的人，也会尊重这里的这个风俗，连费奥多尔也一样:毕竟东正教也有类似的餐前祷告的说法，不过这些都不是强制性的要求。

然后所有人开始动起碗筷，就算是外国人，在日本待了这么久后在餐具上也基本上入乡随俗了。尤其是魏尔伦，筷子在异能的加持下无往不利，非常快速地卷走了柠檬鸡肉锅上面的鸡肉。

太宰治则是悄无声息地摸出遥控器，对着电视屏幕一摁开关，趁中原中也抬头看过去的时候快速地把对方面前的牛肉火锅上的牛肉拽走了，顺便还蘸了蘸芝麻酱。

“喂喂喂！太宰治你干嘛！”

“给你播《小龙保尔》啊，你看我多贴心，还给你准备好了下饭电影——兰波先生，你稍微拉着点魏尔伦先生啊！”

一次性惹毛好几个人的太宰治装作害怕的样子，实则笑嘻嘻地拽住果戈里:“实在不行我就只能动用挡箭牌了！”

被当成挡箭牌的果戈里气呼呼地用筷子戳自己碗里面的饭，然后趁机把太宰治螃蟹锅里的螃蟹爪子全部都拖到了自己的碗里。

费奥多尔在边上提示性地咳嗽了两声，给果戈里递过来一块俄罗斯派。