新书中文

第12章 第 12 章（第1页）

◎无根的野草◎

金红玫顶着祝老板干女儿的名头，在长安旅社做了前台。陈元罡也从她身上学到了一个道理——无依无靠的人要活下来，就得让自己被利用。

祝老板供她食宿，她又用私下表演的钱买了胭脂水粉和衣服，招招摇摇地往长安旅社前台一站，满街的男人便向蜂蝶一般被盛开的花吸引。以往，并非所有墨尔本的华人都在唐人街。但自从金红玫来了，哪怕是在墨尔本郊区农场做事的华人，每月也要找出一天时间，穿戴齐整，来长安旅社喝口茶。金红玫则提着裙角在男人间穿梭，由男人为她点烟，而她夹着烟大笑，仿佛她就合该生于这花团锦簇之间。

出乎陈元罡的预料，金红玫的语言天赋很好。来了不到三个月，便学会了粤语。闽南话么，也能讲。来的客人说什么口音，她便说什么口音。风情摇曳的女人说着乡音，更让这些顾客流连忘返。

陈元罡有一次与她聊起，她便伸出手指对他回忆：

上海话么，那是逃难过去就耳濡目染，从小讲到大，江浙一带的人都能聊得起。粤语和闽南话，来这边三个月耳濡目染，并不难。至于英语，是有人教过她些简单的，其余的出国后，与人说着说着就学会了，不过语法都是乱讲的。

“最初是谁教你？”陈元罡问。

金红玫那时正为自己染指甲，她吹了口气，神色忽然变得寡淡。

“是个混账东西。”她说。

“金小姐，”陈元罡又问她，“等仗打完了，你会回上海吗？”

金红把染了指甲的手搁在桌上，另一只手往嘴里递烟，示意陈元罡给她点。她吸了口烟，淡声道：“或许会回，也或许不会了，我一时也想不起有什么人值得我回。你要回去么？你不是说，你的亲戚都在灾荒年死绝了么？”

“是的，是都死绝了，”陈元罡茫然点头，“可是……我很想念故乡的土地。”

金红玫笑出声来。

“那等你老了，就让他们用船给你运来几罐台山的土，”她说，“你装在青花瓷瓶子里，瓶子放在家里，把它当成你故乡的土地。”

“那我也叫那个人，帮金小姐运来些故乡的泥土。”陈元罡很恳切。

“也可以，不过哪里是我的故乡呢？”金红玫说，“我是难民，一打仗，就从东北逃去了北平。待了没多久，又从北平逃去了上海，最后被家里人卖进歌舞厅，才来了这里。算了，或许我就是株野草吧，哪里的土地，也能长野草。”

陈元罡觉得她像生于锦绣的花，她却说自己是无根的野草。旅社门外又来了为抗战募捐的华侨团体，金红玫一手夹着烟，一手在晾指甲，让陈元罡把客人塞给她的澳币拿出去，以祝老板的名义。

金红玫与陈元罡说话的样子，和别的男人不同。或许是陈元罡年龄还小，脑海里生不出那些龃龉念头，对她好，也是当做对朋友的好。有一次金红玫说她近来总是半夜饿，陈元罡便每日从家里偷一份炒河粉，趁着夜色送来长安旅社。日子一久，金红玫腰围渐涨，她便私下凶他：“少放些油吧！”

于是陈元罡干脆自己半夜来炒，放少少的油。不过他实在厌恶这道菜的味道，做了半年，进步有限。