新书中文

第二章（第1页）

佩奇·开普兰正想着应该如何摆脱身边这位密探，然后去俄国南方的犹太人聚集区转转，看看能不能弄到一些俄国政府迫害犹太人的情报。突然他坐的马车就来了个急刹车，让没有防备的佩奇·开普兰和谢尔盖上尉，差点就都撞上了前方的马车车厢壁。

就在佩奇·开普兰撑着车厢壁试图恢复坐姿时，他身边的谢尔盖上尉却整个趴在了车厢的地面上，一边抽出了一把M1895纳甘转轮手枪警戒着，一边急促的向他警告道：“快趴下，开普兰先生，请远离窗户，搞不好是有革命党袭击我们了。

真见鬼，我就知道本地官员这么大张旗鼓的迎接我们，一定会让那些革命党以为来了什么彼得堡的大人物。这些该死的革命党，就应该统统把他们都送上绞刑架，而不是流放到边疆去……”

看着谢尔盖上尉毫不作伪的紧张样子，佩奇·开普兰顿时保持了一个奇怪的姿势，不敢继续动作恢复正常坐姿了。虽然他的梦想是成为像威廉·霍华德·拉塞尔一样的战地记者，但他还真没遇到过眼下的这种状况。

俄国的社会革命党人为了反抗沙皇的专制政权，曾经制造了无数次耸人听闻的针对皇室和政府官员的恐怖袭击，像他这样的新闻记者自然是不会不知道的。而在之前，佩奇·开普兰还是相当赞赏这些社会革命党人的行动的，他甚至曾经想过要直接去接触一下这些俄国的社会革命党人。

不过，佩奇·开普兰可没想过以这种方式去接触。自南北战争之后，美国国内已经数十年没有见到战火了。十余年前和西班牙人的战争，对于新兴的合众国来说，不过是一场微不足道的局部武装冲突罢了，美国政府都没有怎么动员民众，战争就已经结束了。

从没有经历过战争的佩奇·开普兰，差一点就被紧张的谢尔盖上尉给吓住了，怀疑下一刻会否有炸弹或子弹射入车厢内。不过他很快就反应了过来，外面如果真有俄国革命党的话，现在赶紧下车表明他的身份才是自救的最好办法。而不是龟缩在车厢内不出，让人以为马车内坐的是来自彼得堡的俄国显贵。

想通了这一点后，佩奇·开普兰立刻打开了右手边的车门，然后在谢尔盖上尉的错愕眼神中迅速的跳下了马车，对着马车外高声喊道：“我是《美国新闻报》的记者，这里到底发生了什么事？”

佩奇·开普兰喊了一遍后，发觉自己居然一时口误用了英语，于是赶紧又用俄语重新大喊了一遍，以防止被那些革命党人错认。

被二、三名俄国人追打，不得不逃往马路中间，向穿着制服的骑警求援的吴川，听到了佩奇·开普兰的喊声后，赶紧丢下了难以沟通的俄国骑警，向站在马车旁的佩奇·开普兰结结巴巴的用英语喊道：“美国记者，救命……”

佩奇·开普兰看着前方被骑警拦下的鼻青脸肿的黄种人，很快就搞清楚了一件事，他们遇到的不是什么俄国革命党人的袭击，而是一起突发事件。

他不由好奇的走上前，向吴川问道：“你是日本人？”

吴川赶紧推开了拦在他面前的俄国骑警，走到佩奇·开普兰说道：“不，是中国人，您刚刚说自己是美国记者，能帮我个忙吗？这些俄国人听不懂中文和英语，似乎把我当成了小偷，你能替我翻译一下吗？”

佩奇·开普兰有些好奇的打量了一眼，这位自称中国人的黄种人，不由伸手在脑后比划了一下说道：“可是，你似乎少了一条辫子？中国人。”

吴川的心顿时沉了下去，带着最后一丝侥幸问道：“什么辫子？现在是几几年，不，现在中国还叫做清国吗？”

佩奇·开普兰心中更为疑惑了，他迟疑了一下说道：“如果你和我说的中国是同一个国家的话，那么它是叫做清帝国没错了。”

从胡同里出来，看到街上的人时，吴川就有所怀疑了，自己穿越的似乎并不止距离。听到佩奇·开普兰的回答，他就更是确信自己似乎被那团闪电带来了另一个时空。