新书中文

第4章（第1页）

波洛餐厅……

“啊喏，榎本桑，安室桑，你们说的黑泽先生，是谁啊？”有几天没来波洛的毛利兰现在正跟同学铃木园子和世良真纯坐在波洛里。听到陌生的名字，顿时好奇的问道。

安室透笑着解释道：“黑泽先生，就是波洛的老板啊。他最近刚从国外回来呢，兰桑最近没过来所以不清楚也是正常的。”

“这么说这位黑泽先生，每天都会过来咯？”世良真纯也好奇的问道。

榎本梓点头，“从他回来那天，几乎每天都会过来一趟呢。以往这个时间，他都已经来过了，今天却还没过来。所以稍微有点担心是不是出了什么事。”

“哎？原来波洛的老板姓黑泽啊。”毛利兰说道。

“咦，波洛在侦探事务所楼下也开了好多年了吧，小兰你没见过老板吗？”铃木园子闻言诧异地看向自家闺蜜。

毛利兰点头，“我只知道波洛以前的老板是个上了年纪的叔叔，后来听说他要回乡下的老家就把店面卖掉了，好像是七八年前了吧。还真没见过易主以后的老板呢。原来岸本先生不是老板吗？”她见过岸本几次，还以为他就是易主后波洛的老板。

榎本梓失笑，“岸本先生的话，只是代理人而已，是黑泽先生委托管理波洛的。因为之前黑泽先生一直在国外，前几天才回来呢。”

“那不就是七八年前就买了，之前一直在国外的话，是在哪个国家的？怎么突然回日本了？”世良真纯问道。

榎本梓摇摇头。她只从岸本那里知道黑泽彻从国外回来，具体从哪个国家以及回来的原因还真不清楚。

“应该是意大利吧。”安室透突然说道。

“意大利？”四个女生同时看向他。“哎？安室桑你为什么会知道。”

榎本梓诧异，这几天黑泽彻过来的时候她也在场，似乎没听到对方说起过国外的事情。

安室透笑着竖起一根手指，“因为前天早上黑泽先生过来的时候，说了一句Ciaosu。”

“Ciaosu？”对意大利语不太熟悉的毛利兰和铃木园子不解的对视一眼。

倒是身为侦探又在国外生活过不短时间的世良真纯立刻反应过来，“啊，这句是意大利语你好的意思，意大利人打招呼经常用。不过一般是Ciao，加了su的话，应该是日本人的口癖吧。”

“嗯，就是这样。我才会猜测黑泽先生是从意大利回来的。”安室透点头。

“原来如此。”其他人恍然大悟。

“哇，意大利，听说那边的男人长得帅，而且很浪漫热情。就是好像有些花心？”铃木园子说道。