新书中文

第12章（第2页）

你不在乎你母亲给你的疼痛，你也不在乎你对你母亲的伤害。我听不懂你说的那些阴谋诡计，但我知道，有时候冷漠和理智是必需的，而人治的地方不能只有冷漠和理智。

我会听你继续发牢骚的。

最后，在你这样一个混蛋的口里，你的故乡克莱因真是一个好地方，摩西。我会将索里泽姆纳入选择的范围，至于能不能成为你的优秀校友，那要看它的本事。藏宝图你现在就可以开始画了，画到我放假，然后统一寄给我，等我的假期开始，它们必然一个都不会被落下。

——杰勒米

***

写完回信之后，杰勒米心中不由得腾起了几丝对友人的心疼。

然而这情绪还没来得及扩散，就被好友的回信直接打消了。

***

TO 杰勒米：

期待你以后来克莱因做客，见识见识我的家乡，即便它达不到你的要求，我也会让你兴尽而归。

我以为你会指着我的鼻子骂我，说我如何辜负了我母亲对我的爱，说父母总会老去，再固执的人也会因为时光的磋磨做出改变，而亲人之间血脉相连，她注定要为我心软，我应该多体谅体谅她。你的义工活动让你更容易心软了吗？我的好朋友。

你应该去多学学挖苦人的话。

擅长挖苦的家伙在解析人性上往往有着一种令人感到残忍的天赋，例如我的两位姐姐，卡罗琳和劳拉早就将我的自以为是和冷漠自卑从头到尾批评了个遍。不过，她们显然比我的母亲更明白我们的家族现在面临着什么样的处境，大家都是一条船上的利益共同体，所以她们也不像你一样吝啬于夸奖我的优点和长处。

我会找个时间和我的母亲谈谈，但不是现在。我并不想折磨她，也不想总是和她作对，我不喜欢给我的敌人附加多余的感性，那让我对自己感到陌生。如果有选择，人为什么要给自己找不快呢？

——摩西

***