新书中文

第7章（第1页）

从湖里游完泳回来的达西二人，看到草地上并肩而坐的少女，正打算走上前的时候，便听到这番女儿家的谈话。

“乔治安娜，还有……宾利小姐？”达西眼神诧异地看着远处一对姐妹花，心底浮现出一丝疑惑和淡淡的喜悦。乔治安娜一向不怎么喜欢跟人亲近，这次却这么快跟宾利小姐熟悉了起来……真不知道这是不是一件好事。

“嘘——”宾利一把拉住了想过去的达西，两人偷偷摸摸地躲在树丛里，眼睛里闪动着好奇和八卦的光，“达西，你没听她们在谈论你吗？你就不好奇你妹妹对你的评价？”

一句话正中隐形妹控的达西的心，即使是公认的冷漠高傲的男主人翁，仍然免不了他很疼爱妹妹的事实。见好朋友宾利说出这番话，他虽然明知道这样做不妥当，却还是忍住了想反驳的冲动。

乔治安娜很久没这么开心了，宾利小姐看起来有些不近人情，却能跟内向羞涩的乔治安娜关系这么好，想必本性也是很温柔很大方的。就是不知道……她们两个偷偷的，到底在谈论他什么？

一时好奇心作祟的达西，决定按兵不动看看再说。就算事情真的败露，有宾利在他身边，绝对不可能怀疑到自己头上。

于是，乔治安娜和林零两个人，就在不知道多了两个偷窥者的情况下，继续着刚才有关达西的问题。

“可是……一般见过我哥哥的女士，都对哥哥赞不绝口的！”乔治安娜的年龄毕竟还小，不能理解林零这番话的意思。在她看来，达西是世上最好的哥哥，当然巴不得多些人喜欢他。却不知道，达西最怕的就是这个样子。

“那是因为……她们想当上这座庄园的女主人啊。看过彭伯里庄园的美丽的女人，大概没有几个能忍住不动心的。”尽量用通俗易懂的话解释，看着面前不过十三四岁的萝莉，林零不由得眉眼弯弯，“但我跟哥哥不过是来这里做客，没必要说那些话来恭维达西先生。而我想，达西先生也是不介意的。”

听话又乖巧的女孩子，总是招人喜欢的。可是再怎么乖巧听话的女孩子，都免不了天生的八卦属性。眼下愈来愈兴奋的乔治安娜，就是一个响当当的活例子。

“那，卡洛琳你动心了没有？”自动忽略了后面半句话，乔治安娜抓住林零的手，眼神异常灿亮地盯着她，“正像你所说的，我不喜欢那些恭维我哥哥的女人，但是我很喜欢你。卡洛琳，你当真对我哥哥一点感觉都没有？”

看着眼前满眼八卦之火的萝莉，林零第一次有种无语的感觉。

傲慢与偏见（二）

达西是一位真正的地道的英国绅士。他古板，冷漠，正派，而且矜持。

但正是这样一位冷漠高傲的绅士，却在冰山的外表下隐藏着火热的感情。

奥斯丁女士笔下那么多作品，当属傲慢与偏见最广为人知。而傲慢与偏见的人物当中，又数达西先生的魅力最大。