新书中文

第4章 小女孩（第1页）

塞琳娜被水流的声音唤醒。微微睁开眼睛，看到一个身影蜷缩在小火旁。塞琳娜握住一块岩石，睁开眼睛坐了起来，厚重的毛毯从她身上滑落，掉到森林的地面。橙色的光芒在老人的脸上跳跃，映照出他那满头斑白的棕色头发。

他就是那个从尸体堆里把她拉出来的高大身影。她默默地打量着他。他看起来像是一个普通的士兵，尽管年纪比大多数人略显苍老。他的衣服古怪的像是中世纪的样式，似乎是用羊毛做的。他的武器和盔甲与衣服一样，显得破旧不堪。

伊索斯 里根从眼角看到年轻女孩的动作。他转身，语气温和却带着沙哑，“火上有饭，衣服给你了，孩子。可能有点大，也都是男款，但勉强能用。去洗洗，那魔法石应该已经治好了你身上的伤。”

他指向溪流，“你身上都是那些弗洛克的血，这不安全。最好尽早洗干净。”他递给她一块肥皂，“拿着。”

塞琳娜低头看了看自己。破布上全是凝固的黑色血迹，她皱了皱鼻子。没有说话，她静静地起身，拿起身旁的衣物。她停顿了一下，衣物上放着一把与她前臂等长的匕首。她看向那位假装没有注意到她目光的佝偻老人。片刻之后，她拿起衣物和武器，停了停。

她曾在科威特经历过那种极度的疲惫，那时她在一个活跃的战区连续六个月没有休息，每天睡眠不足两小时，最终她花了一个月才恢复。但在使用了他给她的那块蓝色石头后，她感到比任何时候都更健康。

过了一会儿，塞琳娜摇了摇头，走向河流。

冰冷的水流像猛击的战锤一般扑面而来。塞琳娜咬紧牙关，开始洗了起来。死者的血渐渐从她身上褪去，仿佛不愿离开她的肌肤。她尽力清洗，可是那些凝固的血迹依然牢牢粘在她的发丝中。她皱起眉，仔细打量着那一缕缕粗厚的头发。

她无法分辨出原本的颜色。那东西像是一张缠绕到她腰间的蓬乱网状物，散发着令人作呕的臭气。塞琳娜轻轻嗅了嗅，皱起了眉头。一部分已经被烧焦，简直是个无法修复的混乱。她抽出匕首，拔出了刀鞘。钢铁发出清脆的吟唱声，寒光闪烁在夜色中。塞琳娜握住匕首，几下划过，迅速将头发修剪至耳垂的长度。她小心地将前面的几缕发丝修整齐整，呈现出更具男孩气质的发型。

将头发浸入水中，塞琳娜反复清洗，直到她能够用手顺畅地穿过发丝。

清理完毕后，塞琳娜凝视着水中的倒影。一双惊人的灰色眼睛盯着她，映衬在一张并非属于她自己的瘦削面庞上。她伸手触碰那张脸，水中的小女孩也跟着触摸了自己的面庞。她的头发被剪得异常短，头皮上有几处划痕。她的面容倒更像是十二岁时的自己，而此时的塞琳娜已经二十五岁了。

她穿上了他给她的长袍和裤子。粗糙而破旧的衣物，和她原本的衣服相差甚远，甚至比现代人穿的任何衣物看起来都要古老数百年。她迅速低头看了看自己的双手，眉头紧锁。这双瘦弱、营养不良的手并不是她的。曾经的她是一个成熟的女人，但现在却拥有了孩童般的双手。

那枚戒指……塞琳娜低头看着自己的手。食指上有一个戒指的印记，正是她在发生这一切的古怪之前见过的那枚戒指。她看着手指上仿佛一棵盘根错节的榕树的戒指印记。难道这就是将她带到这个地方的原因？塞琳娜摩挲着那道印记，但它就像纹身一样，怎么做都无法让它褪去。

伊索斯抬起头，看着那女孩踉跄地后退，她现在看起来更像一个年轻的男孩。他把一块面包和几片肉与奶酪扔给她。“吃吧。”

她接过食物，闻了闻，咬开鹿肉和硬面包。突然，一只手出现在她的视线中，老兵递给她一个水囊。“喝。”

塞琳娜接过水囊，轻轻喝了一口。冰凉的酸液顺着喉咙滑下。那是酒，她挑了挑眉，还是继续喝了一口。

老兵也开始进食，切下一块块肉，当女孩吃完后，他便将肉递给她。