新书中文

第6章（第1页）

“一本小说，讲述犹太移民和种族的。”他把手里的书递给她。

这是一本英文书封面上是《Call It Sleep》，她翻看，他介绍背景：“你知道美国过去的几年其实并不好，我过去之后立马就开启了经济下滑……”

叶应澜听他说美国的情况，跟自己了解的好像不一样，经济下滑，普通人失业，还有物价飞涨，在这样的背景下，一个少数族裔的作者创作了这么一本书。

她英文是学了，也就是日常交流的水平，平时在车行里，跟洋人公司沟通买零件，来了洋技师，她给师傅们翻译翻译，绝对没有到可以阅读这种带有时代背景和宗教种族的小说，看了两页就觉得晦涩难懂，眼皮打架。

“今天累了？早点睡吧！明天天还没亮就会被叫起，去井边挑水。”他说着抽走了她手里的书。

叶应澜有些不确定他说的睡了是什么意思？不过横竖就是要躺下，那就躺吧！

他将书放在床头柜上，拉了灯，侧身过来，黑暗中叶应澜知道他在看她。

她紧张地把手放在胸口，护住睡衣上的纽扣。

温热的唇落在了她的额头，叶应澜告诉自己，这没办法避免，她成婚了，如果今夜不成，会有很多麻烦，她必须接受，她把手松开，放在身侧。

黑暗中他注视着她，过了一会儿他躺了过去，说：“晚安！”

刚才怕他来，现在又怕他不来，她问：“你……不那个吗？”

书里有这么一段，她的新婚夜，她忍着脚疼，饥肠辘辘等到半夜，迎来的是喝得酩酊大醉的余嘉鹏。

第二日婆婆派了身边女佣来房间查看，见床单上没有血迹，女佣当面问她，她一个新嫁娘，丈夫喝醉，没能圆房，却被人质疑贞洁，当场恼羞成怒，甩了那个女佣两巴掌，女佣哭着回去告状，她专横跋扈之名，从成亲第二天就传遍了余家的每个角落。

一只手落在她头上，他的手指缠绕着她的发丝，带着笑意的声音：“你准备好了吗？”

“你们家规矩重，明日若是验看下来……”这样羞耻的话，她说不下去。

他的手落在她的肩上，叶应澜不敢动了，听他说：“你看，我碰你，你都紧张成这样，还怎么继续下去？”

她不知道怎么回答，他们之间真的不熟，她没办法放松自己。

“你我还都没了解，等有了感情，一切就水到渠成了，不急！你说的那件事，我自有办法。”他的手离开了她的肩。