新书中文

第9章（第1页）

>

“您好，苏小姐……”亨利有些拘谨地向她欠欠身。

“很高兴认识您，医生，我听说过您的父亲，他是伦敦最德高望重的治疗师，您和您的家族是我们妖魔的朋友。”苏小姐用纯熟的英语说到，同时握了握年轻人的手。

“啊，不胜荣幸。”亨利第一次为这职业而感到小小的开心，“欢迎您来我的诊所，苏小姐，请允许我介绍我的助手，莎士比……亚……”

最后那个词儿在亨利的回头时突然走调了，就好像有人在他说话途中掐了他大腿一把，因为从壁炉旁边站直身子的人不是矮小的深肤色少年，而是有着黑色卷发和深邃眼睛的高个子青年，那俊秀的轮廓和端正的五官让亨利感觉有些熟悉，过了好半天他才想起几个月前看过的杰克·斯帕诺船长（噢，或许应该说是《加勒比海盗》里那个神经兮兮的小辫子？）。

“苏小姐……”莎士比亚一开口，亨利就发现他的嗓音也变得更加浑厚了，“真荣幸在冰雪融化的时候看到您，我好象看到了第一朵盛开的玉兰花。”

约翰·克兰用一种极为古怪的神情盯着这个突然冒出来的家伙，并向这里的主人使眼色，而亨利只有尴尬地转过头，装作没有看见。好在那美丽的客人并没有露出观赏滑稽戏的表情，反而很温柔地感谢莎士比亚的殷勤。她朝着黑龙伸出白皙的手，亨利有些不忍心地皱起眉头，果然看到有着约翰尼·德普外表的莎士比亚在上面印下了一个吻。

年轻的大夫忽然有些无地自容，他连忙咳嗽几声，把客人们领到一个环形沙发上坐下来，然后打了个响指，四个空杯子从面前的茶几上浮出来，里面有热腾腾的咖啡。

亨利省略了客套，直接把话题引到正轨上来：“请说说我们能为两位做些什么？”

约翰·克兰用官方的端正态度点点头，然后展示了一份加盖公章的纸：原本类似羊皮的纸面上有一行行的字母如同蚯蚓般缓缓爬过，在全部展示过后像花样游泳运动员一样组成了复杂的纹章，那是古老的四翼飞龙。

“噢，这就是我的祖先，守护了伟大魔法师梅林的阿尔肯·贝尔，他也成了英国魔法师们的守护标志。”莎士比亚虽然在炫耀自己的出身，却用了一种谦卑的口气。

约翰·克兰感兴趣地问道：“这么说您的原型是飞龙。”

莎士比亚笑了笑：“是的，普通的黑色龙，拥有平凡的两翼。苏小姐，您也是飞翔的种族吗？”

“不，”美丽的特派员摇摇头，“我是很一般的兽类。”

亨利把纸还给约翰·克兰，打断了龙的刻意攀谈：“我明白了，根据妖魔引渡条例规定，我们必须对即将离开英国境内的犯人进行检查，其中重点是寄生妖魔附着情况和病毒污染情况。”

“是的。那么，请苏小姐介绍一下犯人吧。”