新书中文

多瑙河畔的农民（第2页）

“小鸭子，你别乱跑！”露西急忙追过去，可鸭子已经漂到了院门口。忽然，她看见鸭子并没有往大河里去，而是拐进了河边的一条小水沟。那条水沟平时很浅，现在也涨满了水，但水流好像比大河里慢一些。

“爷爷！爷爷！”露西突然大声喊起来，“你看小鸭子！它往那边游了！”

约瑟夫正弯腰堆草袋，听见喊声抬起头。只见那只花鸭子在水沟里游了几下，然后跳上了一片露出水面的土坡——那里正是麦田的边缘，平时是个小土埂，现在被水淹没了一半。

“对啊！”约瑟夫眼睛一亮，“这条老水沟！水往这边流的话，能分走一部分河水！”他扔下铁锹，跑到水沟边查看，“马库斯！快过来！咱们把这条沟挖深些，让水往这边分流！”

大家立刻围过来，锄头和铁锹在泥水里挥舞。露西也蹲在旁边，用小手扒拉着水草。她看见小鸭子在水沟里游来游去，好像在给他们带路，哪里的水比较急，哪里的土比较松。

“嘿，这鸭子比咱们还懂水性呢！”扬克笑着扔出一铁锹泥，水花溅了露西一脸。她抹了把脸，看见爷爷和邻居们的脸上都沾满了泥，但眼睛里却闪着光。

整整一天，大家都在挖水沟、堆草袋。多瑙河的水还在涨，但随着水沟越来越深，一部分河水顺着沟流向了远处的洼地，靠近农庄的水位慢慢降了下来。傍晚时分，雨终于停了，夕阳把天空染成橘红色，照在湿漉漉的草袋上，也照在每个人疲惫的脸上。

“好了，总算保住了。”马库斯大叔捶了捶腰，看着远处渐渐退去的河水，麦田里的麦苗又挺直了腰杆。约瑟夫走到露西身边，把她抱起来，指着那只还在水沟里扑腾的花鸭子：“你看，有时候动物比人还聪明呢。要不是小鸭子带你发现这条沟，咱们的麦子可就危险了。”

露西靠在爷爷怀里，看着多瑙河又慢慢变回了蓝色的绸子，只是河岸边多了一道新的草袋堤坝，还有被水流冲刷过的痕迹。她想起白天大家一起挖土的样子，想起小鸭子在水里游来游去的样子，忽然觉得心里暖暖的。

“爷爷，”她小声说，“多瑙河是不是也像人一样，有时候会发脾气，但只要我们好好对它，它就会听话？”

约瑟夫笑了，用胡子蹭了蹭露西的小脸：“傻孩子，不是让它听话，是要知道怎么和它做朋友。就像今天，我们挖水沟分流，不是打败了河水，是找到了和它相处的办法。”

晚上，露西躺在床上，听见窗外的多瑙河又恢复了温柔的“哗哗”声，像是在哼着摇篮曲。她想，明天一定要给小鸭子多喂一把麦粒，还要跟着爷爷去看看麦田里的水退干净了没有。多瑙河畔的夜晚很安静，只有星星在天上一闪一闪，照着红屋顶的农庄，也照着静静流淌的河水，还有那个懂得和河流做朋友的老农夫与他的小孙女。