新书中文

第3章（第1页）

他带着张素商找到一张桌子，恭敬的叫道：“亚历山大.谢尔盖耶维奇，这是今年医学系今年的外国留学生之一。”

俄罗斯人的名字分三个部分，分别是名字、父称、姓氏，其中父称可以这么理解，如果一个人的父亲叫谢尔盖，那么他的儿子的父称就是谢尔盖耶维奇，他的女儿的父称则是谢尔盖耶夫娜。

如果是对已经熟悉且亲近的长辈，他们就会连名字带父称的一起叫，而长辈叫小辈，就会直接叫名字了。

亚历山大教授看张素商一眼，哦了一声：“我知道这事。”

张素商上前说道：“您好，教授，我是张素商，您可以叫我秋卡。”

亚历山大教授打量了这个年轻人一阵，发现人还挺壮的，和他的得意门生阿列克谢站在一起，就像两头大熊。

他对中国的留学生印象不坏，这些孩子都是勤恳努力的人，读书做事从不懈怠，对师长很有礼貌，有的人甚至一年就可以读完所有知识，然后拖着一大箱抄录翻译的笔记匆匆回国奉献自己，就像是一堆薪柴，为了国家可以随时把自己燃烧干净还无怨无悔。

张素商是今年来俄留学的华人学生中来得最晚的，先前他的同伴也说过，这位学生家里不许他来留学，恐怕是来不了了，如今人到了这里，很多可以让学生上的岗位也被申请得差不多了。

但要看着这么一个孩子去外面给人洗衣服、干苦力，教授也于心不忍，加上阿列克谢的面子，张素商还是混到了一个位置，一个月25卢布。

俄罗斯的货币是卢布和戈比，卢布是纸钞，戈比是硬币，100戈比等于1卢布。

在苏联作家高尔基所写的《我的大学》书籍中有写，主角阿廖沙年轻时去码头做搬运工，一天也只有二三十个戈比，虽然那是19世纪末的物价，和20世纪20年代不同，但卢布和戈比的购买力在当下还是有保障的。

张素商还是很悲伤，他活到85岁从没做过家务，现在却要收拾一整个图书馆的垃圾。

幸好阿列克谢把需要摸高的擦窗工作揽过去了，不然他这一百八十多斤摔一下，肯定就要更悲伤了。

这个俄罗斯小伙居然比一米八的他还高起码十公分……

虽然还没开学，张素商还是迅速投入了工作，他偷偷数了数，觉得等开学后，若要购买笔墨书籍等学生必备装备的话，这份做图书馆清洁工的工资顶天够他每天吃半饱。

不行啊，节食减肥对身体不好，影响他活到九十岁孝敬爸爸的大计，而要运动减肥的话，高质量饮食更是重中之重！钙补不补？高蛋白补不补？

不吃肉蛋奶就高强度运动的话，他怕不是想直接尝试死回现代法！

不愿节流便只能开源，等阿列克谢提着水桶回杂物室，准备招呼新室友去吃个午饭，然后一起逛逛校园的时候，就看到张素商蹲室内做垃圾分类。