新书中文

第5章（第1页）

但他还是闭了闭眼睛，把信封放回手套箱，强迫自己调动肾上腺素，回到当下紧迫的工作里来。他是队长，不管是不是被裹挟，他已经承担起责任，向主席们做出了许诺，他必须得处理好这件事，先处理这件事再说。

他在心里重新整理思绪，给更衣室内的人分类排序，想着如何连拉带打，分而化之，心里很快有了明确的安排。

地下车库暗淡的光线中，他的眼睛像幽幽的宝石，皮肤落回了苍白，嘴唇右下角的一颗用圆珠笔点上去似的小痣这才明显了起来，随着唇瓣张合在肌肤上微妙地移动着，他把黑发往脑后拢去，冷静而迅速地打出了第一个电话。

第2章 小卡

05年小卡回忆线

2005年，由于开始紧张地筹办06年世界杯，加快安联球场的修建成为了俱乐部上上下下最大的事，所以拜仁一年一度的年度大会被推迟了，直到1月16日才完成召开。

他们决定要在慕尼黑北部新建一个青训基地，从向来守得很紧的金库中，拜仁一口气拿出来七千万欧元的天价巨款，存入了专用账户，发誓要在五年内修建出和球场一样的，全世界最先进、最现代化的青训学院之一，不仅要吸引慕尼黑附近的小孩，还要开辟国际市场，提前把好苗子揽入怀中。

喜悦充斥着会议，因为在真急了就忽然就会出奇迹的德国工人的拼搏下，当然主要是预算增加的推动下，安联球场的建设进度大大加快了，比起原本预计的2006年初才能验收的方案快了整整半年——这意味着等到这个赛季结束，等到今年8月，等到新赛季开始，他们就要拥有世界上最现代化和最先进的足球场之一了。

球场已经完工了大半，气派无比地矗立在城市北部，一时间周末开车去远远地看看新球场，幻想在里面看球是什么感觉，成了很多拜仁球迷眼下最热衷的活动。

拜仁的总基地赛贝纳大街在慕尼黑东南部，赫内斯和鲁梅尼格住在城市西边，但最近几个月来，他们每天早上都先开车先绕去北部看一眼球场，再一起往东南上班，像在玩奇迹主席环游muenchen似的，回来后激动地向每个人分享进度：

“我们有独一无二的会变色的棚子！能变成红的、蓝的或白的（分别代表拜仁慕尼黑、慕尼黑1860和德国国家队的颜色），老天，这是全世界独一份！我都不想和1860合用球场了，它应该只属于我们，只属于拜仁！”

“我们有最先进的设备，包括顶级的草坪、有现在三个大的更衣室、场边的灯晚上还会照小草，四面还挂着那么大的电视屏！”

“球场里将能坐下75,000个球迷，我的上帝啊，上帝看了都得惊讶地张大嘴巴！而且我们站上去看了，最高的地方都那么清楚！”

“区的座椅还能发热，冬天得多舒服……”