新书中文

第50章（第1页）

科克上下楼梯望了一眼，凑到同事身旁低声说：“我在查另外的案子。赫尔墨斯。”

查克疑惑：“这不是神话故事里的人吗？意大利还是希腊的神来着？”

“啊呀，这只是个代号。我们以为黑手党全去了西面和南面、纽约干净了，可其实她一直存在。”

“她？”

科克点头，说出来那个名字：“艾波洛尼亚?科里昂，她是纽约仅存的黑手党头目。查克，你帮我，只要我们抓到她的马脚，把她送进监狱，纽约就彻底太平了！”

查克像是听到一个笑话般摇头，什么都没说，抬腿往前走。

“我认真的！约翰！”小探员两节台阶一起跨地追上他，“抓到她，你就能升任警长了！再也不用担心孩子将来在学校里被小混混歧视了。”

老警探停下脚步，看向年轻人，常年挂在脸上的温和轻松褪去，眼神变得严肃锐利：“科克，你的工作是替报案人发掘真相、主持公道，而不是怀疑一个家庭主妇。这五年来不断下滑的犯罪率，已经证明纽约治安在一步一步变好。”

“纽约、我们需要她。”他嘲讽地笑了一下，走进办公区域，留下年轻人站在原地，若有所思。

科克?弗格森重新开始监视任务，老时间、老地点，唯一不同的是目标人物，从无趣的数学教授换到了艾波洛尼亚。

或者说，艾波。

既不是故作熟稔的艾波拉，也不是某个男人姓氏。只是艾波。迈克尔?科里昂这样叫她，农副产品市场的摊主、服装店的老板、美发沙龙的姑娘这样叫她，于是科克也悄悄改了称呼。

“人真是奇怪，”年轻的警探手里捏着充饥的硬面包，遥望着那扇窗户，“相貌优越、名校出身、性情舒朗，怎么就成黑手党了呢？”

六点一刻，天蒙蒙亮，卧室的那盏灯柔和地亮起，她的身影出现在在窗帘上，朦胧袅娜，如同一株清丽的兰。男人的影子不讨喜地凑近、伸出双臂，两个身影短暂重合三秒，她嫌弃地推开。

天逐渐变亮，阳光悄悄漫上宅第台阶，铜色的大门开启，出现在灰薄的晨光里的人，却不是警探预想中的那一位。

迈克尔?科里昂手提行李箱，半个身子留在屋子里，依依不舍地和门里人道别。

手上像是沾了胶水，黏黏地贴在另一条纤细柔美的胳膊，如何也分不开。门里的人半推半就地缠在他的肩膀，他最后实在克制不住，皮箱子吧嗒落地，她整个人都被拽了出来，男人的大掌托着她的腰肢亲吻。

这是一个漫长的吻，久到朝阳穿透男人身躯的遮挡，为她镀上一层细碎的光点。

她双颊和双唇红嫣嫣的，嗔怒地呵斥男人。

男人去西海岸参加研讨会了。她一个人跑步、买菜、吃早餐。科克用掉积攒好几个月的年休假，默默跟在她的身后。