新书中文

第十四章 一封致索福联球迷的告别信（第4页）

他在用这样的方式向索福联其他球员传递一个信息：

我连王烈都可以随意拿捏，更不要说你们了！

外界批评我对抗主教练，不尊重主教练，成为了破坏更衣室气氛和球队团结的罪魁祸首。

但最起码在他第一次羞辱式换我的时候，我没有对抗他，我也没有不尊重他。我更没有在更衣室里批评过他，或者与他公然作对。

那为什么足总杯比赛的时候，我与他对抗，也不尊重他了呢？

因为我发现忍让和顾全大局并不能为我带来尊重，我对俱乐部的爱和对球队集体利益的顾忌，反而成为了某些人要挟我的把柄。

好了，现在回到和东伦敦联的比赛后。

也是从那个时候，我就决定在冬窗时离开索福联。

我从未想过以这样的方式离开，但如果真的到了应该离开的时候，那就离开，我别无选择。

我不再被俱乐部需要，不再被尊重。赫尔登只是拿我当他确立权威的垫脚石，通过羞辱我、压制我的手段，来告诉更衣室，他是这支球队的老大，任何人都要听他的。

我愿意配合主教练的工作，我也永远尊重主教练，但如果要我这么做才算是尊重主教练权威的话，那么抱歉我做不到，因为我无法糟践自己的人格。

我很抱歉，只能以这样的方式和你们告别，也很抱歉只能以这样的方式结束自己在索福联的生涯。

自从帕金斯先生退休之后，对我来说，索福联正在逐渐变得陌生。

但我之前从来没有抱怨过，我只是努力做好身为一个球员的全部工作。

我深爱索福联，所以我一直在竭尽所能帮助球队。

只是俱乐部好像并不这么想，他们认为我才是导致球队成绩下滑的罪魁祸首。我成了他们迫不及待想要甩掉的包袱。

当外界流传关于我的流言蜚语时，俱乐部没有站出来表达过对我的支持，甚至连私下的表态都没有——顺带一提，现在已经有蠢货在说都是“七冠王”过于辉煌，导致了索福联现在的堕落，是冠军伤害了球队，我不知道俱乐部这次是否会站出来反驳这种无稽之谈，毕竟“七冠王”与我有关。

倒是在赫尔登先生欺骗我的时候，俱乐部总经理乔纳森·霍尔先生用俱乐部的声誉为他担保，告诉我可以相信赫尔登——放心，霍尔先生你大可以否认，因为我确实没有任何录音、录像证明。

毕竟当时我怎么可能想到，你们说话就像是在放屁一样呢？我怎么能想到，堂堂豪门总经理，会和自己的球员玩这种心机呢？

抱歉，是我的错。